登录

《乙未元日用前韵书怀,今年五十矣》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《乙未元日用前韵书怀,今年五十矣》原文

浮生四十九俱非,楼上行藏与愿违。

纵有百年今过半,别无三策但当归。

定中久已安心竟,饱外何须食肉飞。

若使一丘并一壑,还乡曲调尽依稀。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

范成大在五十岁生日的时候,回顾自己的一生,写下了这首诗。他的一生充满了坎坷和无奈,就像浮生若梦,转瞬即逝。他曾经有过壮志雄心,但现实却让他失望。他的人生已经过半,但他的愿望却还没有实现。他感到自己已经年老力衰,无法改变现状,只能选择归隐。

“浮生四十九俱非”,这句诗表达了他对人生的深深感慨。他意识到自己已经老了,已经无法改变自己的命运了。这句诗也表达了他对过去的回忆和感慨,以及对未来的无奈和失落。

“楼上行藏与愿违”,这句诗表达了他对命运的无奈和失落。他曾经有过自己的愿望和理想,但现实却让他无法实现。他只能在楼上行走,看着自己的愿望无法实现,心中充满了无奈和失落。

“纵有百年今过半”,这句诗表达了他对时间的感慨。他已经度过了大半生,但他的愿望还没有实现。他感到时间已经不多了,他需要更加努力地追求自己的梦想。

“别无三策但当归”,这句诗表达了他对归隐的决心。他已经无法改变现状,只能选择归隐。他感到自己已经年老力衰,无法再继续奋斗了。他需要回到自己的家乡,过上平静的生活。

“若使一丘并一壑”,这句诗表达了他对归隐生活的向往。他希望自己能够过上平静的生活,远离城市的喧嚣和纷争。这句诗也表达了他对家乡的思念和眷恋,他希望能够回到家乡,享受家乡的美好和宁静。

整首诗表达了范成大对自己一生的回顾和感慨,以及对未来的无奈和失落。他感到自己已经年老力衰,无法改变现状,只能选择归隐。他也表达了对家乡的思念和眷恋,希望能够回到家乡过上平静的生活。整首诗充满了深情和感慨,让人感到深深的感动和思考。

用现代文翻译如下:

我已经度过了大半生,但是我的愿望还没有实现。我已经无法改变现状,只能选择归隐。如果能够过上平静的生活,远离城市的喧嚣和纷争,回到家乡享受家乡的美好和宁静,那该是多么美好的事情啊。我感到自己已经年老力衰,无法再继续奋斗了,但是我也知道,这就是人生,这就是命运。我会好好珍惜现在的生活,好好享受最后的时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号