登录

《雨後田舍书事,再用前韵》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《雨後田舍书事,再用前韵》原文

村村畦圃艺新区,处处田庐葺旧居。

熟透晚梅红的皪,展开新箨翠扶疏。

向来矜寡犹遗秉,此去污邪又满车。

谁解续经如鲁史,为将连岁有年书。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

村村都有新的田地和菜园,家家都修复了旧的房屋。 晚梅熟透,红艳艳的梅子挂满枝头,新竹笋破土而出,翠竹扶持着稀疏的竹林。 从前还有剩余的麦秸,现在连车也装不满。 谁能将续修经典的工作进行下去,为的就是连续几年都有收获。

赏析:

此诗描写雨后农村的景象,充满了生活的气息。诗人通过描绘农田菜圃的丰收景象、农户热情好客的气氛、作者自身的感受等方面,表达了他对农村生活的热爱之情。同时,诗中还表达了对社会现实的忧虑和对未来的希望。

“村村畦圃艺新区,处处田庐葺旧居。”这两句写雨后农村的新景象。雨后,村村都有新的田地和菜园,这不仅是物质上的新旧更替,更是农民精神面貌的变化。他们不畏艰难,勇于开拓,在困境中努力奋斗,寻求新的出路。

“熟透晚梅红的皪,展开新箨翠扶疏。”这两句写雨后的自然景色。晚梅熟透,红艳艳的梅子挂满枝头;新竹笋破土而出,翠竹扶持着稀疏的竹林。这些景色清新自然,充满了生机和活力。诗人通过描绘自然景色,表达了对大自然的敬畏和欣赏之情。

“向来矜寡犹遗秉,此去污邪又满车。”这两句写雨后农村的社会景象。从前还有剩余的麦秸,现在连车也装不满;而那些被污秽阻塞的地方,现在又充满了生机和活力。这反映了农民们的生活水平提高,社会环境改善,人们的精神面貌也有所改变。

“谁解续经如鲁史,为将连岁有年书。”这两句表达了诗人对未来的希望和憧憬。希望有更多的人能够像孔子一样续修经典,为后世子孙留下宝贵的文化遗产;也希望雨后的农村能够年年丰收,连年有余。这两句不仅表达了对未来的美好祝愿,也体现了诗人对农村生活的热爱之情和对社会的责任感。

总的来说,这首诗通过对雨后农村景象的描绘和对社会现实的关注,表达了诗人对大自然的敬畏和欣赏之情,对农村生活的热爱之情和对社会的责任感。同时,诗中也体现了诗人对未来的美好祝愿和憧憬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号