登录
[宋] 范成大
客舫中流下，人家夹岸看。
洛花堆锦暖，吴藕镂冰寒。
莫厌清欢暂，须知后会难。
小诗烦本事，任秃采毫端。
在江南的春日，一条船儿在水中悠悠行驶，两岸的人家围起来看。从北方的洛阳，随同花儿一样繁盛的景色，带来江南的莲藕，似在寒冷的春水中雕刻出的艺术品。春天的花簇聚着金黄，好似一堆堆锦绣，冬天的莲藕切开来，里面的莲子像玉一样洁白，这些都是我们同行的欢愉，然而这样的日子何其短暂。船儿漂过湖面，湖边的花儿笑迎我们的到来，然而此行的目的却是淡淡的。但是请别担心，小诗是为此行而作，随意的书写也许会模糊笔墨，然而我对这次同游的怀念之情却是难以抹去。
现代文译文：在春日的江南，一条船在水中航行，两岸人家拥挤看。北方洛阳的繁花像金色的锦堆暖人心扉，吴地的藕类切片切割就像冬天的水花透彻冷凉。尽管一时之享无需介意时间的长短，也不要忘记后的可能的失去的可能。关于这次的经历不必繁琐记忆的准确数字。当然尽管往事飘散在微风中只字不剩。船儿通过石湖小船载着阳光的金粉散入人家，“嗖嗖”吹过稻草发出轻轻地音乐响声如同遥远湖上的童谣独一无二美丽纯粹诱人畅享纯美时光。
这首诗描绘了范成大与友人一同泛舟石湖的情景，通过对景色的描绘和对友情的抒发，表达了对美好时光的珍惜和对友情的深深怀念。诗中运用了生动的比喻和优美的语言，使得诗歌具有很强的感染力和艺术性。同时，诗中也表达了对生活的热爱和对未来的期待，给人以积极向上的力量。
微信扫一扫
范成大诗词推荐