登录
[宋] 范成大
白鸟营营夜苦饥，不堪薰燎出窗扉。
小虫与我同忧患，口腹驱来敢倦飞。
在月光下，那些白天在池塘里嬉戏的白鸟，晚上只能像人一样为饥饿而苦苦营营。我眼看着它们被折磨得不堪忍受，不顾熏烧的难闻气味打开窗扉。在这间被无尽的困扰包围的房间里，我们同样感到恐惧，同是那些驱使我们为口腹之欲而奔忙的小虫。这首诗写出了诗人在夜间苦蚊的情形，表现出诗人同情弱小生命的仁者情怀。
译文：
白天的鸟儿在夜晚为饥饿而苦苦营营，不能忍受蚊香的烟熏而破窗而出。蚊子与我同样忧虑烦恼，因为肚子饿而驱使我们去寻找食物。
这首诗以白鸟为对象，描绘了它们在夜晚因饥饿而苦苦营营的情景，表达了诗人对弱小生命的同情和关怀。同时，诗人也表达了自己因蚊虫叮咬而感到的不适和困扰，通过这种共感的描绘，增强了诗作的现实感和张力，展现了诗人的仁者情怀和对生命伦理的深刻理解。总的来说，这首诗在寓言体的叙事结构下，深刻描绘了弱小的白鸟被蚊子、驱蚊燃烧所产生的恶臭气味的矛盾情绪和对美好世界的期望和梦想，向人们展现了生态和环境的重要性，传达了对和谐自然的尊重和热爱。
微信扫一扫
范成大诗词推荐