登录
[宋] 范成大
小麦青青大麦黄，原头日出天色凉。
姑妇相呼有忙事，舍後煮茧门前香。
缫车嘈嘈似风雨，茧厚丝长无断缕。
今年那暇织绢著，明日西门卖丝去。
《缲丝行》现代文译文：
麦田里小麦泛青大麦已黄， 原野上朝阳初升晨风微凉。 姑嫂们相互招呼着要忙活， 屋后煮茧的香气飘到门廊。 缫丝车嘈嘈作响如风似雨， 蚕茧肥厚抽出的丝缕悠长。 今年哪还有空闲织绢裁衣， 明天就赶着去西门卖丝忙。
赏析：
这首田园诗以白描手法展现了宋代农家缫丝的劳作场景。诗人通过"小麦青青大麦黄"的鲜明色彩对比，勾勒出初夏时节的田野风光。"姑妇相呼"四字生动再现了农家妇女互助劳作的温馨画面。诗中"缫车嘈嘈似风雨"的比喻新颖贴切，将机械声响转化为自然意象。结尾"今年那暇织绢著"二句，道出农人为生计奔波的无奈，在质朴的叙述中暗含对农民辛勤劳作的深切同情。全诗语言清新自然，节奏明快，在展现劳动之美的同时，也流露出对底层民众生活的真实观照。
微信扫一扫
范成大诗词推荐