登录

《画锦行送陈福公判信州》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《画锦行送陈福公判信州》原文

汉家麟阁多王侯,冠佩相望经几秋。昼锦声名两荣耀,惟有信州如相州。国南门头折杨柳,借问江津垂白叟。住在行都四十年,曾见归舟似公否?人言公与赤松期,飚车羽轮来何时?云出云归俱是道,苦学赤松还未妙。君不见补陀大士海复山,随喜却来观世间。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人范成大的《画锦行送陈福公判信州》原诗,结合诗词的创作背景和个人理解进行的原创赏析,希望对您有所帮助:

《画锦行送陈福公判信州》是范成大赠别友人的一首诗,其中的深情厚谊和对友人的赞扬都在字里行间流露出来。

首联“汉家麟阁多王侯,冠佩相望经几秋。昼锦声名两荣耀,惟有信州如相州”,描绘了汉朝麟阁众多王侯的荣耀,而友人陈福公也位列其中,冠佩相望,令人敬仰。中间四句则是用“昼锦”来形容信州(陈福公将被分配的地方)的名声,与之相辉映的只有“相州”,两地之间的地理风貌,让两地的友谊和相互对比愈发显现。这种表述巧妙地将人与地理环境相互映衬,引人入胜。

“国南门头折杨柳,借问江津垂白叟。”这两句描绘了送别时的场景,表达了诗人对友人的依依惜别之情。“国南门头”是送别的地方,杨柳依依,江水潺潺,诗人向友人询问是否曾看到过他的归舟。这里既有离别的伤感,又有对友人未来的期待。

“人言公与赤松期,飚车羽轮来何时?云出云归俱是道,苦学赤松还未妙。”这几句表达了诗人对友人的祝愿和期许。诗人相信友人将会与赤松相遇,期待他能够驾御神车,驾御神兽来到世间。这里诗人用神话传说和道家思想来表达对友人的祝愿和期许,充满了浪漫主义色彩。

最后,“君不见补陀大士海复山,随喜却来观世间。”诗人用补陀大士的故事来比喻友人,希望他能够像补陀大士一样,在世间游历时也能不忘初心,回来看一看世间。这既是对友人的祝愿,也是对友人的鼓励。

整首诗充满了对友人的赞美和深情厚谊,通过对友人工作和生活的描述,以及对友人的期许和祝愿,表达了诗人对友人的深厚感情和对友人的赞美。同时,这首诗也展示了诗人对人生的思考和对自然的热爱,具有深刻的内涵和启示意义。

总体而言,《画锦行送陈福公判信州》是一首富有情感和内涵的诗,值得反复品味和欣赏。通过对诗人的生活经历和情感世界的探究,我们可以更好地理解这首诗所表达的内涵和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号