登录

《次韵唐子光席上赏梅》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《次韵唐子光席上赏梅》原文

玉枝横斜照清空,纤手捻香口口公。

水部无人广平去,後来我辈犹情锺。

谁喷昭华送愁绝,叫云三弄怨斜月。

径须踏雪问前村,莫待马蹄如踣铁。

春风压尽百花桥,尊前仍有董娇娆。

惜无楚客歌成雪,空有萧郎眼似刀。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求为您生成的赏析,希望您能喜欢:

在冬末春初的夜晚,繁花似锦的梅花盛开在皎洁的月光下,显得格外娇艳。这美丽的景象吸引了诗人范成大。他的心情宛如醇厚的美酒,赞美着这洁白如玉、生机勃勃的梅花。诗人望着那玉枝横斜照清空,不由地想象到妙龄女郎手捻梅枝,巧笑倩兮的优美姿态。这样的梅花不禁让人想起杜甫所说的“我亦贞松辈,自应慕广平”,表达了对梅花高洁品质的敬仰之情。

然而,诗人又感到遗憾,因为当时没有像唐代诗人韩愈那样的大文豪在场,来赞美这梅花的美丽。他感叹后来之人,或许还会对这梅花情有独钟。想象中,仿佛有人吹奏起昭华笛子,送来一阵幽怨的笛声,随着笛声,月亮被云层遮挡,显得更加凄清。在这样的夜晚,诗人决定要踏雪寻梅,去前方的村庄探访,不愿等待马蹄铁一般的声音响起。

春风渐渐吹起,百花凋零,而梅花却依旧绽放。在酒宴前,还有那娇艳欲滴的董娇娆在舞动。可惜的是,没有像楚客歌唱白雪那样优美的歌声,只有萧郎那如刀般锐利的眼神。但即便如此,梅花依旧美丽动人,散发着淡淡的香气。

这首诗通过对梅花的赞美,表达了诗人对美好事物的追求和对未来的期待。同时,也透露出诗人对时代变迁的感慨和对后人的期望。诗中情景交融,富有诗意,令人陶醉。

现代文译文:

在月光下,梅枝横斜照映着天空,如玉般晶莹剔透。想象中有一位妙龄女郎手捻梅枝,巧笑倩兮。在这样的美景中,我不禁想起了杜甫诗句“我亦贞松辈,自应慕广平”。可惜现在缺少像韩愈那样的文人墨客来赞美梅花。

仿佛有人吹奏起笛子,伴随着笛声,月亮被云层遮挡,显得更加凄清。在这样的夜晚,我决定要踏雪寻梅,去前方的村庄探访。不愿等待马蹄铁一般的声音响起。春风渐渐吹起百花凋零,而梅花依旧绽放。在酒宴前还有那娇艳欲滴的舞者。可惜没有动听的歌声来欣赏这美景。尽管如此,梅花依旧美丽动人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号