登录
[宋] 范成大
月冷吟蛩草，湖平宿鹭沙。
客愁无锦字，乡信有灯花。
踪迹随风叶，程途犯斗槎。
君看枝上鹊，薄暮亦还家。
原诗《道中》是一首表达诗人思乡之情的诗。范成大用现代文来翻译这首诗，并加入一些个人感悟，以下是译文和赏析：
月冷吟蛩草，湖平宿鹭沙。 客愁无锦字，乡信有灯花。
月亮清冷，吟唱的蟋蟀在枯草间凄鸣；湖水平静，白鹭栖息在沙滩上。这是对旅途的描绘，表达了诗人身处异乡的孤独和寂寞。诗中的“客愁”二字，更是道出了诗人内心的苦闷和无奈。然而，即使身处异乡，诗人依然心系家乡，期盼着家乡的消息。他思念着远方的亲人，期盼着他们能够平安无事，期盼着家乡的消息能够传递到他的耳中。然而，这些消息却如同遥远的锦字一样难以到达。此时，诗人看到灯光下的灯花，仿佛看到了家乡的思念和期盼。
踪迹随风叶，程途犯斗槎。 诗人以风中的叶子和斗槎来比喻自己的行踪和旅途的艰辛。叶子随风飘荡，旅程穿越星斗之间，象征着诗人四处漂泊的生涯。这既是对旅途的描绘，也是对诗人自己人生道路的象征。尽管旅途艰辛，但诗人依然坚持前行，因为他对家乡的思念和期盼让他无法停下脚步。
君看枝上鹊，薄暮亦还家。 最后两句诗人在描绘鹊儿的归巢中表达了自己的情感。鹊儿在薄暮时分也回到了自己的家，这不禁让诗人想起了自己的归宿。他期盼着有一天能够回到家乡，与亲人团聚。这不仅是对家乡的思念和期盼，也是对自己未来的展望和期许。
整首诗表达了诗人对家乡的思念和期盼，同时也展示了诗人坚韧不拔的精神和对人生的热爱。通过对旅途、行踪、人生道路和未来的描绘，这首诗向读者传达了一种对生活的乐观和坚韧的态度。同时，也引发了人们对家乡、亲情和人生的思考和感悟。
微信扫一扫
范成大诗词推荐