登录

《霜后纪园中草木十二绝》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《霜后纪园中草木十二绝》原文

棠梨芳意多,颇惜岁晼晚。

殷勤小春花,特地慰愁眼。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文进行原创的赏析:

棠梨的芳香带来了浓浓春意,它在岁月的暮晚之际仍然留下无尽的爱意。在寂寞的小春季节,小花俏皮地在微风中摇曳,特别的纯真温暖,抚慰了游子那孤寂惆怅的心。就像一曲凄美而又暖心的田园之歌,小春花虽微不足道,但却在这个早冬时节默默诉说着生命的坚韧和希望。

现代文译文:

棠梨花芳香四溢,珍惜着岁月的匆匆流逝。那些娇小可爱的小春花,特别地安慰着游子愁苦的眼睛。在寒冷的早冬时节,它们在微风中摇曳生姿,仿佛在诉说着生命的坚韧和希望。这些小花虽然微不足道,但却给人们带来了无尽的安慰和温暖。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号