登录
[宋] 范成大
石色如霜铁色新，洨河南北尚通津。不因再度皇华使，谁洗奚车塞马尘？
《赵州石桥》赏析
这首七绝以赵州石桥为切入点，展现了诗人对民生疾苦的深切关怀。前两句"石色如霜铁色新，洨河南北尚通津"运用精妙的比喻，将石桥的坚固与洨河的畅通形成鲜明对比，暗示交通要道的战略意义。后两句"不因再度皇华使，谁洗奚车塞马尘"笔锋一转，通过反问句式，揭露了只有朝廷使者经过时才会清理道路的现实，暗讽官府对日常民生的漠视。
现代文译文： 石桥的颜色如同寒霜般洁白， 铁铸的桥身崭新如初。 洨河两岸的渡口， 依然南北畅通无阻。 若不是因为朝廷使者再度经过， 谁会来清洗那些塞外车马扬起的尘土？
微信扫一扫
范成大诗词推荐