登录

《镇下放船过东山二首其一》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《镇下放船过东山二首其一》原文

老禅竿木各逢场,诗客端来共苇航。

一任颠风聒高浪,满船欢笑和诗忙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《镇下放船过东山二首其一》是宋代诗人范成大的诗作。诗中描绘了诗人乘船经过东山,遇到一位老禅和诗客的情景。禅师以竿木为道具,应对自如;诗客乘苇航,任凭风浪,满船欢笑。这首诗通过描绘这个场景,表达了诗人对生活的乐观态度和闲适之情。

现代文译文如下:

在一个风平浪静的日子里,我乘着小船经过东山。突然,我看见一位老禅和一位诗人在船上。老禅手持竿木,应对自如,应对着周围的景色。而那位诗人则乘着苇航,任凭风吹浪打,面带微笑。我不禁想,无论面对何种困难,只要有乐观的态度和一颗淡然的心,都可以应对自如。我和他们一起,笑着聊着,一直到船靠岸。这首诗让我感到生活的美好和轻松,是对生活乐观态度的一种体现。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号