登录
[宋] 范成大
学业荒呻毕,欢悰隔笑监。
入秋复先幕,过夏亦疏帘。
门客嗔愁思,家人献吉占。
尤怜小儿女,时报鹊鸣檐。
原诗所体现的是范成大对自家孩子在学习中偶尔的小错误或者学习状态的反复,而自己内心深处的喜悦,对此他表达出一种非常人性化的理解,并且他特别喜欢小儿女的纯真,对他们的一点一滴的变化都感到非常欣喜。
现代文译文如下:
孩子在学习中难免会有些小错误,或者学习状态时好时坏,我对此虽然感到担忧,但同时也理解这是成长中的正常现象。秋天来临,他们又要回到学校,我也因为不能时刻陪伴在他们身边而感到遗憾。但是,我依然对他们充满了期待,就像家人预测的好运一样。尤其是喜欢他们的小儿女,每当有喜鹊在屋檐上鸣叫,我都会感到非常欣喜。
范成大是一位非常有生活情感的人,他在诗歌中展现了家庭和儿女之间的深情,同时,他对孩子们的纯真也表现出了极大的赞赏。这也反映了他的诗歌不仅充满了艺术的美丽,更饱含着人间温情和生活感悟。