登录

《次韵乐先生吴中见寄八首其一》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《次韵乐先生吴中见寄八首其一》原文

墓林栖鸟各深枝,燕子知巢触幔飞。

倘有三椽今已去,不关五斗解忘归。

现代文赏析、翻译

您好,以下是我根据上述诗词的内容创作的一段赏析,希望您能够喜欢:

《次韵乐先生吴中见寄八首其一》是宋代诗人范成大的一首诗。这首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对现实的不满。

诗人通过描绘墓林中栖息的鸟儿和燕子,表达了对自由自在、无拘无束的生活的向往。诗人用“各深枝”、“知巢触幔飞”等词语形象地描绘了鸟儿们的自由自在,体现了诗人对那种无拘无束生活的向往之情。

诗中的“倘有三椽今已去,不关五斗解忘归。”这两句则是诗人对于世俗生活的不满和对隐居生活的向往。这里的三椽,五斗指的是房屋、官位,但诗人的态度是出世的态度,他宁愿放弃这些世俗的诱惑,去追求真正的自由和内心的平静。

整首诗表达了诗人对于自由、平静生活的向往,同时也表达了对现实的不满和无奈。这种情感在诗人其他的诗歌中也有所体现,但这首诗更加直接和强烈地表达了诗人的内心世界。

至于现代文译文,由于我不确定是否与原文的表达方式完全相同,因此我会尽力以现代汉语的方式重新描述这首诗的含义。

“隐居于树林中的鸟儿各自栖息在深深的树枝上,燕子们为了生存不断迁徙,哪怕家中的鸟巢被风吹得摇摇欲坠也要坚持飞去。倘若我能过上那种有三间小屋的自由生活,不被世俗名利所累而终日无法忘返。诗句里的理想人生不就是多少人苦苦追寻却又求而不得的吗?想要得三间草庐可终究离不开社会的压力、朋友的称赞而喜提名利名誉身份仿佛你只要不做高官也得有你有一身豪迈诗人遥望着令你深邃眼光的底层民生活刻心中也想走近自然去体验生活却因种种原因而不能如愿。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号