登录

《胡孙梯》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《胡孙梯》原文

木磴鳞鳞滑带泥,微生欹侧寄枯藜。

胡孙愁处我犹过,个里如今幸有梯。

现代文赏析、翻译

胡孙梯

范成大

木磴鳞鳞滑带泥,微生欹侧寄枯藜。

胡孙愁处我犹过,个里如今幸有梯。

首先我们注意到诗句“木磴鳞鳞滑带泥”,“木磴”是指木质的楼梯,“鳞鳞滑带泥”则描绘了一个看起来很湿润的楼梯,带有些许泥土。“微生”这里应该指的是台阶上的青苔。“欹侧寄枯藜”是说这些枯枝斜靠着台阶。“胡孙愁处我犹过”,这里的“胡孙”一般指猿猴。“胡孙愁处”指的是台阶上的猴子都感到愁苦难行的地方,但是我们还能过去。这里借此表达了在困难或者难以完成的事情中,只要我们有足够的决心和毅力,总会有解决的方案的。在深层次的寓意上,也是表明了对事物的认知需要勇毅、坚毅的态度和坚持不懈的信心去攻克难题,直指心灵深处的潜力,就算是对着混沌乱流纷乱的场面也要持续对弈何怕迎刃而解的心理气质去调和来探查揭示分析过程其中的混乱情面分解的原因实质事物的重要度评判以及对处于糊涂糊涂蛮干的方面冲击过来乱的生逢惨烈之情尘哀。如此写来其对社会事物的进步的认识产生了如何扭转变革当中日益明显更为光怪的发展的问题发出了冷静智慧的热嘲也是一种英勇的人性人类文章对策防微渐安中劫事的最终胜利的呼唤。

“个里如今幸有梯”,“个里”指的是具体的地方或事情,“幸有梯”则表示庆幸还有解决的办法。整句的意思是,在面对困难的时候,我们应该庆幸还有解决的办法。这也表达了范成大对于人生困境的乐观态度。

总的来说,《胡孙梯》这首诗表现了范成大对于人生的乐观态度和对困难的坚定信念。他通过描绘台阶的湿滑和青苔,表达了在困难面前不放弃、坚持下去的精神。同时,他也通过诗句提醒人们在面对困境时应该保持乐观和希望,坚信总有解决的办法。这不仅是一种人生态度,也是一种智慧和勇气的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号