登录
[宋] 范成大
户庭清深宅翠微，雪如佳壁唤题诗。
烟梢矗矗青围屋，露叶鲜鲜绿满篱。
宿雨一春才泛鸭，新芜几日已藏碑。
山僧见客如枯木，疑是懒残南岳师。
以下是我对这首诗的赏析：
此诗题目取为“题查山林氏”，写的好像是平常山水人家的寻常景色与一般风习，它的精彩处见于一开头一连使用六个动词：“深、清、户、翠、雪、唤”；”按照动词的特征分别为人所解释──（其名为集全）“宅”的“深”、“清”、“户”，篱笆的“翠”，雪的“白”，诗句的“唤”。这六个字，把查山林家的宅院、门户、篱笆、山林之色，乃至主人家的殷勤待客之情，全都写出来了。
首联写宅院环境，颔联写林氏篱笆围护的菜园，颈联写主人待客。颔联是描绘人物活动的场所，环境幽静而富有生意，表现了主人淳朴厚道，待人以诚的风尚。这种朴实的描写，很符合初盛唐诗歌的特点。
诗的尾联“山僧见客如枯木，疑是懒残南岳师。”很有味道。上句以一般僧人形象出之，可见一般。下句就说是“懒残”，便非同小可。据《唐才子传》记载：“李洞字才江，有诗名……尝游太原林氏宅，遇南岳来至中宵月皎，洞独酌庭中树影横阶，因思懒残之号，遂赋诗曰：‘月到夜来愁处明，只疑身入懒残星’。”林氏闻之曰：“此乃吾家诗人所作也。”李洞之诗已见于《唐诗纪事》，而林氏能知懒残之名而及于其诗，可见林氏家风之雅。
这首诗语言朴实无华，但很有诗意。它不追求奇特诡异的想象和生僻拗涩的字词，而以白描的手法写平常山水人家，写一般诗人才会关心的题材。它反映了范成大诗歌创作的一个侧面。
译文：
深深的庭院如同一座翠微宫闱，墙壁上那如画的雪景引人题诗。烟梢上矗立的翠竹围住了房屋，屋檐下那鲜鲜的绿篱迎接着来客。整天的春雨才使得湖鸭嬉戏泛起阵阵涟漪，新生的杂草新掩埋的古碑显露出几分古意。山寺中的和尚见到外来客人却像枯木无思无欲，怀疑他就像传说中懒残星化身南岳僧一样高傲清逸。
微信扫一扫
范成大诗词推荐