登录
[宋] 范成大
新筑场泥镜面平，家家打稻趁霜晴。
笑歌声里轻雷动，一夜连枷响到明。
现代文译文：
新筑好的场院泥迹平滑如镜，家家都趁着霜后的好天气打稻谷。 笑声歌声中，如轻雷般响起，一夜连枷响彻不停，直到天明。
原诗《四时田园杂兴·其四十四》通过白描手法描绘出农村收获季节—秋日的繁忙、欢快的场景，这首诗让人对宋代的农村有了一幅生动的图画。诗的前两句写出田园的景色美和秋收前的忙碌。秋收在即，场上的新泥越来越光滑平整，这正如宋代农村的景象一样，它是那样的纯朴、清新、自然。在秋高气爽的天气里，农民们趁着晴朗的天气趁着霜降前把稻子收打完毕，以免受到霜冻的损失。这是多么具体而细致的生动的画面。后两句通过声响来表现出劳动场面，把读者也带到了这个热烈劳动场面中。轻雷般的歌声笑语是伴着那打稻的连枷一起响彻夜夜的，它表现出农家丰收的欢乐和愉快的心情。
这首诗用词准确，语言明快，富有韵味。通过对秋收场景的描绘，诗人勾勒出一个让人心生欢喜的田园景象。在诗中，作者对乡村生活的热爱和对劳动人民的赞美之情溢于言表。
微信扫一扫
范成大诗词推荐