登录

《富阳》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《富阳》原文

不到江湖恰五年,歙山青绕屋头边。

富春渡口明人眼,落日孤舟浪拍天。

现代文赏析、翻译

在热闹非凡的现代都市之中,离开家乡已过五年。忽而思念家乡的那片江湖,那青翠的山峦环绕在屋头边。富阳的渡口,是游子心中最明亮的风景,落日余晖中,孤舟在浪花中摇曳,仿佛浪花拍打着天际。

这首诗描绘了诗人对家乡的思念和对江湖的向往。诗人通过描绘富阳渡口的景象,表达了对家乡的深深眷恋。他以孤舟、浪花、落日等意象,勾勒出一幅生动的画面,让读者感受到了诗人的情感。

诗中的“不到江湖恰五年”表达了诗人对江湖的向往和对时间的感慨。他感叹时光飞逝,五年已经过去,而自己仍然在外漂泊。这种情感的抒发,展现了诗人对家乡和生活的深深怀念。

此外,“富春渡口明人眼”这一句中,“明”字寓意了家乡的美好和对诗人的温暖。“明人眼”不仅仅是渡口的景色让诗人感到明朗,也表达了诗人在漂泊之中看到了希望的曙光,感受到温暖的人情。

诗人的最后一句“落日孤舟浪拍天”更进一步地描绘了诗人的情感。他以落日、孤舟、浪花、天际等意象,表达了对家乡的思念和对江湖的向往。这种情感真挚而深沉,令人动容。

总的来说,这首诗通过描绘富阳渡口的景象和抒发诗人的情感,展现了诗人对家乡和生活的深深怀念。这首诗是一首深情而动人的作品,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号