登录
[宋] 范成大
梦觉春闱俱转蓬，仙凡今隔玉霄铁东。聊攀的锁问何似，岂敢避堂邀盖公。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
寄题鹿伯可见一堂
宋 范成大
梦觉春闱俱转蓬，仙凡今隔玉霄东。 聊攀的锁问何似，岂敢避堂邀盖公。
我与鹿先生都像转徙的蓬草，在宦海中浮沉，难得重逢。我们虽然有隔绝的因缘，却有共同的情怀。姑且向先生请教如何才能攀跻圣贤之途，岂敢避开进见老师的场所，去邀盖公那样的大人物。
这首诗是作者写给友人鹿伯可见一堂的一首诗。鹿先生是一位隐居不仕的隐者，作者对他非常钦佩，但自己却不能像他那样超然物外，因而感慨系之。首句写两人宦迹如飘蓬，久已不相逢。“觉”字表明从梦中惊醒。春闱，春闱指春季的考试，即省试，作者曾在诗中屡次提到，可见作者当时仍热中于科举。“俱转蓬”，两相映照之下，双方宦迹之飘零益形突出。蓬转不振为仙界凡间因缘；仙人与尘世中人像随风飘转的蓬絮那样命运不同。一个天上，一个地下，仙凡殊途，从此永难相会。“隔”字上应“仙凡”，下启“聊攀”和“岂敢”两句。两句中，“何似”和“避堂”之问句都承“仙凡隔”而来。诗人向鹿先生请教如何攀跻圣贤之途，说明诗人对仕途的迷惘和不安。“岂敢避堂邀盖公”，反用典故回答朋友之问。据《文选》载：战国时赵国大臣田稷子受人贿赂，想隐瞒不报，齐威王就命负责宫廷警卫的官吏“避堂”，把此事写在布上公布于众。“盖公”，指盖世太保一类人物。这里以田稷子赂欺君王比喻作臣子者不忠于君王。诗人说：岂敢避开进见君王的场所而求见盖世太保一类人物？因为那是大逆不道的行为。这反问实际上是诗人表明自己绝不干那种仕进之辈所干的事。这反问表明诗人绝不因循苟且、贪图个人安逸的品格，也是对鹿先生的规箴之词。这首诗把叙述、描写、议论和抒情结合在一起，中间二联既用反问句又用长句，使语气显得强烈而又斩钉截铁。这种不凡的气势是那些不同寻常的经历所铸成的优秀品质的体现。诗人的自我表白就使读者为之感动，并为他的崇高品格所激励。
现代文译文：
梦醒后发现我们都像随风飘转的蓬草一样，如今分别进入了不同的境界。我们都难以重逢。我们都彼此理解对方的经历与性格特点，具有共同之处和互相倾慕之情意。在交流和询问时又怎能只说一些无关紧要的话题呢？虽然我们是志趣不同而分开但我们有着共同的信仰和志向！我们应该敢于进见老师而不应该去避讳大人物和做投机取巧的事情。这些事情都是违背道德和法律的行为！我们应该坚持自己的信仰和原则并为之奋斗终身！
微信扫一扫
范成大诗词推荐