登录

《四明人董峄久居岳市,乞诗》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《四明人董峄久居岳市,乞诗》原文

祝融峰下两逢春,雨宿风餐老病身。

莫笑五湖萍梗客,海边亦有未归人。

现代文赏析、翻译

范成大在诗中歌颂了董峄那种安于穷困,乐以忘忧的隐逸情怀,表现了对久谪海滨未归亲人的深切同情,反映了人民对美好生活的追求和向往。下面是我为这首诗创作的现代文译文:

在祝融峰下,春花秋月,我已两次置身于这天地之间。那风餐露宿,老病之身,早已习惯这一切。不要嘲笑那些漂泊于五湖四海的人,在那海边也有未能归去的人。

董峄深居简出,在岳市过着清苦的生活,却依然对生活充满着希望。他从不停下寻找美好生活的脚步,即便是在风雨飘摇中,也始终坚守着内心的信念。他的故事告诉我们,生活虽然充满了艰辛,但只要我们不放弃,总会找到属于自己的那一片天地。

这首诗用朴素的语言表达了对董峄的敬意,同时也揭示了人性的坚韧和生活的美好。我们每个人都可以从这首诗中汲取力量,面对生活中的困难和挑战,始终保持对美好生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号