登录

《枕上六言二首其一》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《枕上六言二首其一》原文

寒更寂历向晓,短梦参差屡惊。

鸡鸣似唤我醒,犬吠知有人行。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《枕上六言二首其一》是宋代诗人范成大的作品之一。这首诗以简洁明快的语言,描绘了寒夜将晓的情景,表达了诗人对生活的细腻感受和敏锐洞察。

“寒更寂历向晓,短梦参差屡惊。”这两句诗首先描绘了寒冷的夜晚逐渐过去,更漏的声音逐渐清晰,预示着黎明的到来。然而,梦境中的情景似乎与现实世界有所冲突,梦境中的情节总是令人惊异。这里的“参差”一词,一方面表现了梦境的破碎与不确定性,另一方面也表达了诗人对生活的细腻感受和对现实的敏感洞察。

“鸡鸣似唤我醒,犬吠知有人行。”这两句诗则描绘了早晨的景象,鸡鸣犬吠,提醒人们新的一天开始了。这句诗中蕴含着一种生活的真实感,也表达了诗人对生活的热爱和对人性的洞察。鸡鸣犬吠,看似平常,却蕴含着生活的气息和人情味,这也是诗人想要表达的主题之一。

现代文译文:

在寂静的寒夜中,更漏声渐渐响起,预示着黎明的到来。梦境中的情景与现实世界交织在一起,让人感到惊异。鸡鸣声唤醒了我,犬吠声告诉我有人正在行走。新的一天开始了,生活依然继续。这就是我们平凡而又真实的生活,充满了希望和挑战。让我们珍惜每一个时刻,用心去感受生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号