登录

《望金陵行阙》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《望金陵行阙》原文

圣代规模跨六朝,行宫台殿压金鳌。

三山落日青鸾近,双阙清风紫凤高。

石虎蹲江蹯王气,玉麟涌地镇神皋。

太平不用千寻锁,静听西城打夜涛。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人范成大《望金陵行阙》内容,结合自己的感悟生成的原创赏析:

在诗歌《望金陵行阙》中,范成大以一个宏大的视角,重新审视了金陵(南京)这座历史名城。他描绘了一幅盛世景象,既承袭了六朝的恢弘,又超越了前人,展现了更为广阔的规模。行宫台殿如山岳般压顶而来,气势磅礴,象征着皇权的至高无上。

“三山落日青鸾近,双阙清风紫凤高。”这句诗描绘了金陵的壮丽景色。三山在落日下显得格外清晰,象征着皇权的威严;双阙在清风中摇曳,象征着宫廷的高雅。这一切如诗如画,表达出对盛世的深深敬仰和对未来的无尽希望。

而诗中又寓含深意,“石虎蹲江蹯王气,玉麟涌地镇神皋。”在长江边上,象征皇权与霸业的“石虎”如蟠踞,凸显了王朝的壮大气势;“玉麟”象征皇家护卫,环绕于皇城脚畔,以此表达出皇帝的统治将永远镇守国家,维持安定与和平。

而诗歌最后两句,“太平不用千寻锁,静听西城打夜涛。”是在寄托美好的期盼。太平盛世,无需处处设防,无锁可守;夜晚的涛声即是安全的象征,静听涛声,就如同听到了太平的讯息。这是对未来盛世的一种期望和祝福,同时也暗含了对安定、和谐社会的深深向往。

总的来说,《望金陵行阙》是一首赞美盛世、期待太平的诗篇。它以金陵为背景,描绘了壮丽的景色,又寓含了丰富的深意,展现出诗人对盛世和未来的深深敬仰和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号