登录

《次韵谢李叔玠追路送笋》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《次韵谢李叔玠追路送笋》原文

堕地锦绷茁,解衣温玉姿。

来赏食竹债,大胜伏雌炊。

少日羹藜子,老来煨芋师。

盘餐登异味,指动已先知。

现代文赏析、翻译

范成大《次韵谢李叔玠追路送笋》赏析

这首诗描绘了笋的鲜美,表达了作者对笋的喜爱之情。

首先,诗人用“茁”和“姿”这两个字眼来形容笋的生长状态和外观,形象生动。接着,诗人用“食竹债”来比喻笋的美味,表达了对笋的赞赏之情。

诗人年轻时曾受到李叔玠的接济,如今李叔玠送笋给他,诗人自然十分感激。于是他写下这首诗,对李叔玠的关心表示感激,也表达了他对这种善意的回应和对生活乐趣的感悟。

从这首诗中,我们可以看出范成大对于美食的追求和生活的热情,以及对别人的善意之举的感恩之情。他的生活态度令人感动。

现代文译文:

今日李叔玠送来了一篮子笋,真是让人欣喜若狂。这些笋就像刚从地里钻出来的锦缎一样嫩绿,就像脱下衣服的玉美人一样温润。品尝这些笋,让我回想起当年与竹子有关的债务,此时此刻,这笋的美味,胜过用竹子烧制的佳肴。年轻的时候,我常常吃李叔玠赠予的菜肴,如今他老了,我也开始向他学习如何煨芋。这些笋让餐桌上的菜肴更加美味,每当有人动过筷子,我都能感觉到。

这首诗不仅表达了诗人对笋的喜爱之情,也展示了诗人的感恩之心和对生活的乐观态度。在我们的生活中,也有很多值得感恩的人和事,让我们更加珍惜生活中的每一个美好瞬间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号