登录
[宋] 范成大
数日虽蒙霢霂沾，浥尘终恨太廉纤。
今朝健起巡檐看，恰似庐山看水帘。
原文：“数日虽蒙霢霂沾，浥尘终恨太廉纤。今朝健起巡檐看，恰似庐山看水帘。” 宋诗人范成大的诗作《甘雨应祈》，可以从以下几方面进行赏析：
一、艺术风格
范成大的诗以自然朴实、清新隽永的风格而独树一帜。这首《甘雨应祈》也不例外，整首诗给人一种亲切而自然的感觉。
二、情境描写
诗中描绘了久旱逢雨的情景，给人一种清新明快的感觉。“数日虽蒙霢霂沾，浥尘终恨太廉纤。” 这两句表达了作者对连绵细雨的期待和喜爱，但又因为细雨不够充沛，给人带来困扰而感到遗憾。“浥尘”一词，形象地描绘出细雨对尘埃的冲洗作用，体现出作者的欣喜之情。“太廉纤”的描述则体现出对雨水更充沛的渴望，这是人们普遍的对美好事物的期待。
“今朝健起巡檐看，恰似庐山看水帘。” 作者今日早间醒来，心情舒畅地到屋檐上巡看，发现这细雨竟然像庐山瀑布般美丽。这一句将想象中的景象与现实生活相融合，使得整首诗充满了生活气息和诗意美感。
三、情感表达
这首诗充满了对生活的热爱和对自然的赞美。在诗人看来，即使是小雨也是上天赐予的恩泽，让人感激。这种乐观、积极的生活态度在诗中得到了充分的体现。
现在文译文：
连续几天的蒙蒙细雨虽然只是沾湿了尘埃，却始终让人遗憾太过稀少。今天早晨起来我心情舒畅地巡视着屋檐，发现这细雨竟然像庐山瀑布般美丽。这让我想起了小时候在家乡看水帘洞的感觉，仿佛又回到了那个纯真的年代。无论是大是小，无论是风雨还是晴天，生活总是充满了惊喜和美好。让我们珍惜每一刻，热爱生活，赞美自然。
微信扫一扫
范成大诗词推荐