登录

《但能之提荆相别十年,自曲江远寄二诗,叙旧》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《但能之提荆相别十年,自曲江远寄二诗,叙旧》原文

忆昔参鸾识俊英,朱旛绣斧尽能名。

书随庚岭一枝寄,句挟韶江九奏成。

吴粤交驰清夜梦,参辰不隔故人情。

何时重醉金槽曲,一洗阳关别恨平。

现代文赏析、翻译

回忆往事我认识了这有才俊的人,他的名字和他的事迹在乐阳的教化之地皆闻名。书信如庚岭上的一枝梅一般遥寄,他所作的诗句犹如连绵的韶江水不断奔流而成。这如梦幻般的江南景象如梦似幻,犹如遥远天边的参星和辰星不曾分隔我俩的情谊。什么时候我再一次醉酒在美妙的乐音之中,以一杯清酒洗尽别离的悲伤和恨意?这首诗不仅勾勒出他人生中浓墨重彩的记忆,更是对他日后江湖生活美好的向往和祝愿。

在这首诗中,范成大通过对过去的回忆,对未来美好生活的期待,展现了对朋友的深厚情感。通过用庚岭上的书信和韶江上的诗句作为桥梁,他将情感深深连接起来,无论是梦里江南还是天边的星辰,都无法割舍这份深情。他对友人的期待不仅是重逢的欢乐,更是两人一起消解别离之苦的希望。这不仅是对朋友的情感表达,更是对人生的深深思考和感慨。

总体来说,这首诗以真挚的情感、生动的描绘和深情的思考,展示了范成大对友人的深厚情感和对人生的独特理解。这首诗不仅是范成大个人的情感表达,也是他对友情的独特理解和人生哲学的展现。通过这首诗,我们可以感受到范成大深厚的文学功底和对人生的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号