登录
[宋] 范成大
东篱秋色照疏芜，挽结高花不用扶。
净洗西风尘土面，来看金碧万浮图。
《菊楼》赏析
这首七绝展现了诗人对秋菊的独特审美视角。诗人通过"东篱"意象延续了陶渊明的菊文化传统，却又赋予其新的艺术表现。
首句"东篱秋色照疏芜"以疏朗的篱笆为背景，突显秋光的明净透彻。一个"照"字使静态的秋景产生光影流动的效果。次句"挽结高花不用扶"运用拟人手法，描写菊花自然挺立的姿态，"挽结"二字既写花形又暗含气节。
后两句转入更深层的意境。"净洗西风尘土面"将西风拟人化，赋予其清洁功能，暗示菊花的高洁品格。结句"来看金碧万浮图"将菊花比作佛家所说的浮图（佛塔），"金碧"二字既写花色又显庄严，使平凡的赏菊活动升华为精神朝圣。
现代文译文： 东边篱笆映着疏朗的秋光， 菊花自然挽结不需人扶。 西风洗净尘世的面庞， 来观赏这金碧辉煌的万座佛塔。
微信扫一扫
范成大诗词推荐