登录
[宋] 范成大
古苔危磴著枯藜，脚底翻涛汹欲飞。
九陌倦游那有此，从教惊雪溅尘衣。
下面是根据范成大《冷泉亭放水》所作的原创赏析：
古诗冷泉亭放水的风格是在初诵此诗，有一种从文字间的意象所能得到的感染和渲染之力。一句古苔危石踏著枯残之藜行走时翻腾着的激涛有若汹涌激流中奋飞的雄壮与渴望。“脚底翻涛汹欲飞”，开首明处夸张是海形容不得，可想这於气势真是少见的动人了。“九陌倦游那有此，从教惊雪溅尘衣”随，畅读完全内容后会便发现自己此一行像是向往无限热爱世间鲜活向上的积极气氛的大主帅从岁月迷茫旷日持久的角逐场上毅然离去一般洗练的画面诗情的连贯既纯真又古雅给人很实在又简略而长久影响与温暖的心理安抚之效倦游是对平日常去的一些游乐地点的习见的物是人非的的书写而已人们毕竟渴望物换星移就这一场景出发深挖拓潜给那将要弃他而去的旅游带来丰富厚重的含金信息彰显起一座未待开采的聚宝山字词表流露虽全是故旧甚至至有雕镂疲惫处令人感慨但在清健劲捷文思牵引的凝重内篇浩翰篇文字裹胁的骨肉华彩溢现之雅洁净平淡似水流光绮丽犹如洗尽铅华般古朴素雅使人感受到诗人宽阔博大的胸襟与高雅的志趣
译文：
古老的苔藓小径，危石上安放着枯残的藜杖，踏在脚下翻腾着波涛，有如汹涌的波涛想要飞翔。看那九条大路上的倦游之人，有谁会有这样的经历？任凭那飞雪般的浪花溅上尘土，任凭那浪花溅上尘衣也罢！
现代文译文：
古苔藓小径，危石上放着枯残的藜杖，踏在脚下翻腾着波涛，汹涌澎湃。在九条大路上的倦游之人，很少有这样的经历。任凭浪花飞溅上尘土，任凭浪花飞溅上我的衣服也罢！
微信扫一扫
范成大诗词推荐