登录

《蛩》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《蛩》原文

壁下秋虫语,一蛩鸣独雄。

自然遭迹捕,窘束入雕龙。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在墙壁下,秋天的虫子在低声细语,一只蟋蟀独鸣,显得格外响亮。

然而它却不幸被捕捉,困窘地被束缚起来,雕龙的精巧细致让它无处可逃。

诗词赏析:

这首诗以简洁的笔墨,描绘了秋日里蛩的遭遇,表达了对弱小生灵的同情,同时也抒发了诗人对困厄中的才智之人的赞美。诗中的蛩鸣,既是实写,也有象征意义,象征了诗人对命运不公的抗争和无奈。蛩在困境中挣扎,如同诗人自己,虽然才华横溢,却常常遭遇困境,难以施展。然而,即使在困厄之中,蛩依然保持着生命的尊严和勇气,这正是诗人所赞赏的。最后一句“窘束入雕龙”更是将这种赞美推向了高潮,表达了诗人对困厄中仍能保持坚韧不屈精神的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号