登录
[宋] 范成大
催下珠帘护绮丛。花枝红里烛枝红。烛光花影夜葱茏。
锦地绣天香雾里，珠星璧月彩云中。人间别有几春风。
《珠帘花影里的浮世清欢》
赏析： 这首词以"珠帘"为眼，层层展开宋代贵族夜宴的华美图卷。上阕"催下珠帘"三句，通过珠帘、花枝、烛光的叠映，构建出朦胧而璀璨的视觉盛宴。"护绮丛"的"护"字精妙，既写实又传神，暗示着这是一个被精心呵护的温柔乡。下阕"锦地绣天"的夸张笔法，将人间欢宴与天上仙境融为一体，尾句"人间别有几春风"的喟叹，在极尽铺陈后突然收束，留下无限回味空间。全词以富丽精工的笔触，展现了宋代文人追求精致生活的审美趣味。
现代文译文： 轻轻放下珠帘守护这锦绣丛， 花枝的红艳映着烛光的红。 烛光与花影在夜色中交融朦胧。
锦绣铺地香雾缭绕似天宫， 珍珠般的星辰璧玉般的月在彩云中。 人世间能有几度这样的春风？
微信扫一扫
范成大诗词推荐