登录
[宋] 范成大
竹西歌吹荻花秋，遗老垂洟送远游。
羌笛夜阑吹出塞，当年如此梦扬州。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
石湖芍药盛开，向北使归，过扬所时，买根栽
宋 范成大
竹西歌吹荻花秋，遗老垂髫送远游。 羌笛夜阑吹出塞，当年如此梦扬州。
芍药花繁盛的季节，石湖别墅的风光显得分外妩媚。范成大在这里的赏花留连之余，还惦记着远方的故乡扬州。这是他买芍药花的根苗移植到后圃花池的结果。使馆的工作人员将于回京经过扬州时，让住在当地的父老乡亲好生关照他买回来的那几株“一捻红”的幼苗，使其能过个暖和的冬天，开花更显得分外繁茂。在这个温柔绮丽的秋天里，往事频频萦回在胸中，也许是背井离乡的石湖使君想起中原还在败坏之时的飘零之苦和天朝那谀习苟安的情态以及奉使途中的迁客难安之情和青春梦影般的江南烟树之景形成了鲜明的对比；他把富贵场中的逐队随流、大人先生们在这场席卷而过的金石至宝——文化艺术的消沉中所扮演的毫无抵抗能力的角色描绘得淋漓尽致。
范成大是宋末最著名的诗人之一。他的诗歌风格朴实清新，有“晚唐诗风”之称。他写诗十分注重感受和细节的捕捉，这首诗便通过故乡江南送客场景的回忆表现了自己思念中原和热爱祖国河山的心情。最后两句构思新巧，“塞外羌笛夜吹冷，扬州旧梦仿佛故园秋”，艺术上很动人，颇有令人神往之情。“扬州梦”一方面实指眼前物景——竹西歌吹的扬州景象；另一方面也暗含了当年太平岁月、歌舞升平的记忆。当时的花繁芍药、绿芜青苔、嬉笑欢语都被描绘得栩栩如生，历历在目。这里写的是石湖实景，而实际则是诗人那无可抑制的故国情深的自然流露。“这般地方再到不怕不认识了”，化用白居易诗中“人生莫受少年游”。过往岁月的魂牵梦萦之处也成为感情落点之一。“试种下江南情重红。”这时不忘和表达了一种崭新的人文关怀和故土情结：让这些芍药花苗落户江南，让它重开枝叶，繁花似锦吧！这便是有情芍药有心人的妙笔佳作。
这首诗表现了范成大在羁旅漂泊中对中原故土的思念之情和对江南水乡生活的喜爱之情。全诗用典贴切自然，语言清新流丽，格调明快向上，不愧是一首情景交融、诗风朴实的感怀之作。
译文：
荻花飘飞的秋日，我仿佛听到竹西歌吹之声。虽然只有垂髫老翁依依惜别。晚笛自悠然，闻者岂能不痛痛肝肠？军民肃整分别而出击那寒凉的原塞而上但未曾做梦不想你东方的故国扬州然而当你听到带着大雪嘎吱路行的消弱箫声落想坟坟剩水的营戍处处化装春美曼妙的飞向回去厮战的战场那旧梦不也像似这扬州故国么？归去也去到中原大地扬我中原威风也罢江南如画吧！
微信扫一扫
范成大诗词推荐