登录
[宋] 范成大
黄流日夜向南风，道出封丘处处逢。
紫盖黄旗在湖海，故应河伯欲朝宗。
《渐水》赏析：
这首七绝以黄河水势为切入点，展现了诗人对自然伟力的敬畏与对王朝气象的赞叹。前两句"黄流日夜向南风，道出封丘处处逢"实写黄河水势浩荡，以"日夜"强调其不息，"处处逢"则见其广布。后两句"紫盖黄旗在湖海，故应河伯欲朝宗"转入虚写，将黄河拟人化，以河伯朝觐的想象，暗喻天下归心的盛世气象。"紫盖黄旗"的皇家意象与"湖海"的壮阔相映，构成宏大的意境空间。
现代文译文： 浑浊的黄河水日夜向南奔流， 途经封丘时处处可见其汹涌波涛。 那紫盖黄旗的威仪映照在湖海之上， 想必是河伯也要前来朝拜帝王威灵。
微信扫一扫
范成大诗词推荐