登录
[宋] 范成大
晚景增年惯，官身作客谙。大都缘偶熟，岂是性能堪？昔者开三径，他时老一龛。越溪亲种竹，芸绿想毵毵。
再出东郊
晚景增年惯，官身作客谙。
大都缘偶熟，岂是性能堪？
三径亲栽竹，一龛斜映庵。
遥怜绝荤戒，况与故人谈。
译文：
多年的做官生活已经让我增加了很多岁数。作客他乡的生活也已经深深熟悉。这大概是我长期的习惯了这种生活，难道是我本性就能够忍受吗？回到家中依然栽种我喜欢的竹子，看着竹影斜映的小庵。想起在越溪亲手种竹的情景，那绿竹依依的样子还历历在目。
这首诗是范成大晚年闲居在家的作品。诗中表达了作者对官场生活的厌恶，对闲居乡野的自由生活的喜爱；反映了作者晚年恬淡自安的心境。范成大晚年常居乡间，过着“家酿可烹鸡”的生活，对乡野自由自在的生活充满了向往之情。诗的最后两句，表达了他与友人谈论自己素来坚守的素食戒律时，流露出的对乡间生活的怀念。诗的前六句，都是从自己的生活体验中得出的感慨，而最后两句，才是感慨的落脚点，同时也点出了诗的题目“再出东郊”。
微信扫一扫
范成大诗词推荐