登录
[宋] 范成大
东君好事惜年华，偏爱荒园野老家。
一任西风管摇落，小春自管数枝花。
以下是根据原文所作的赏析：
小春海棠来禽
宋 范成大
东君好事惜年华，偏爱荒园野老家。 一任西风管摇落，小春自管数枝花。
这首诗是范成大晚年闲居在石湖的作品。石湖在苏州以南，那儿有他一块“池馆咸池曲”的园子，四季花木品种很多，海棠就在其中，环境适宜，诗酒逍遥，从这首诗中也可见他晚年生活的悠闲自得。
前两句是说花神是爱惜春光的，因为它生长在荒园野老之家。词句显得比较通俗浅易。他在这首诗的题注中说：“予园中花，不知名，春末开。花影如棠，蒂间有来禽花焉。”这就说明了这种花的名称和形状。从诗的意境来看，也确实与海棠花有些相近。因此也有人以为此诗是咏海棠的。
“一任西风管落索”，是引用典故的。“一任”是任凭的意思，海棠是既不怕西风的，而且落了也显出一种美来，这里却说西风尽管肆意摆布，它却不管怎样使它索然无味。这样写，就一方面强调了花的不凋不零，一方面又写出一种不屑于凋零的花的娇艳。这和海棠那种“经雨微开”的娇美神态是很相似的。
诗的结尾说：“小春自管数枝花。”所谓“小春”一般多指早春说。这是说，早春时节，尽管很多名花异草都还闭株待放，但是，它却独有姿态妖妍，先来向人们报告春的消息。这个结尾便和“东君好事”的说法相呼应了：东君这么善于、勤于“好事”，那末小园的荒僻老家里便也免不了有这种“好事”之花的点缀。
这首诗通俗易懂、清新活泼、不落窠臼、自有一种艺术上的美。
译文：
花神乐于欣赏爱惜美好的时光，她偏偏喜爱那些生长在荒园和偏僻老家中的花卉。任凭着西风吹来使草木凋落，可是我的小春却能够独自显示出数枝花儿的美妙。
微信扫一扫
范成大诗词推荐