登录
[宋] 范成大
禁江上口柏山东，三日荒寒系短篷。
却忆宫亭湖里去，随人南北解分风。
放舟遭遇逆风，泊马当，独坐中想象对面夹中的马当水府当日如何一帆风顺登岸宋代诗人范成大在他的名诗《放舟风复不顺，泊马当，对岸夹中马当水府》中以欢快的笔触勾画出自己乘坐小舟在禁江之上漂泊的情景。禁江柏山之行，虽只停留三天，却带给他独特的体验。在这荒寒的日子里，他解开小船的缆绳，任其随风飘荡。此时他突然回忆起以前在宫亭湖上的旅程，那时的风是那么的顺，随人愿而行。
现代文译文：
在禁江上的柏山，我停留了三天。这三天中，我荒凉而寒冷的停泊着，解开缆绳，系住小船的短绳。我开始回忆起在宫亭湖上的旅程，那时的风是那么的顺，随人愿而行。随风的行船是那么的自由自在，无论是向东还是向西，风都会帮我们分担重担。
在这首诗中，范成大用简洁明了的词语和生动的描绘，勾勒出他独自乘坐小舟在荒寒的禁江上漂泊的情景。他以自己的亲身经历和感受，表达了对自然力量的敬畏和欣赏。同时，他也通过回忆宫亭湖上的旅程，表达了对过去美好时光的怀念和对未来的期待。整首诗充满了诗人的情感和思考，让人感受到他的内心世界和他对生活的热爱。
微信扫一扫
范成大诗词推荐