登录

《唐懿仲诸公见过,小饮凌寒残梅之下二绝》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《唐懿仲诸公见过,小饮凌寒残梅之下二绝》原文

问人何处是花蹊,香玉匀铺不见泥。

莫怪山翁行步涩,更无空处著枯藜。

现代文赏析、翻译

唐懿仲诸公前来拜访,我在凌寒的残梅之下小饮。寒梅的香气如玉般均匀铺展,却不见一丝泥土。不要责怪我这个山翁行动缓慢迟钝,是因为实在没有空的地方放我那根枯木制成的拐杖了。

下面是这首诗的现代文译文:

朋友们都在问哪里是那花儿簇拥的小路,却发现原来那香气如玉般均匀铺展的地方竟没有一丝泥土。不要怪我这个老翁行动缓慢,实在是这凌寒的梅花已经把所有的空地都占满了。

这首诗描绘了冬日梅花盛开的美景,同时也表达了诗人对友人的热情款待和自己的热情好客。诗人通过描绘梅花的香气和枝头的繁花,展现出梅花的高洁和美丽,同时也表达了自己对梅花精神的赞赏和崇敬。在诗歌的最后,诗人通过表达自己热情好客的意愿,展示了诗人的善良和热诚。整体来说,这首诗既展示了诗人的高超艺术表现力,也展现了他的文学魅力和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号