登录
[宋] 范成大
虎啸狐鸣苦竹丛，魂惊终日走蒙茸。
松林断处前山缺，又见南湖数十峰。
在险峻的山道中，传来一声虎啸，声声传来，像在苦竹丛中发出。使人感到惊魂动魄，终日惴惴不安。前方松林断裂处，露出前面山峦的缺口，环顾四周，只见南湖数十峰，如画如诗。
整体赏析：此诗写的是秋冬的路途景色，而且是一路听到虎啸狐鸣，见丛薄断续中有苦竹，给人一种凄异悲凉的感觉。全诗在构思上用侧面描写，不从正面入手，却从闻虎啸听狐鸣烘托出山谷的孤寂和暗淡。初入松林断裂处看到湖光山景与以前所历的环境迥然不同，“断处”“缺处”描状周折而反复后之景的选择上更增加读者对这些山乡景色的惊奇感。
译文：深山中突然传来虎的啸叫和狐狸的鸣叫，我感到心惊胆颤。一路上风吹竹林，影影绰绰只见一丛丛苦竹，听到这样的声音，真是让人胆战心惊。突然松林断处，出现前面山峦的缺口，放眼望去只见南湖诸峰如画。
微信扫一扫
范成大诗词推荐