登录
[宋] 范成大
幻尘久已破狐涎，身世谁能料鼠肝。
暮夜雨收千嶂出，晨朝风卷四维宽。
我今无事不如梦，君岂有心犹觅安。
但促小槽添压石，龙头珠滴夜珊珊。
幻影尘埃已经破败不堪，遭遇异族侵扰的威胁，谁能料想到自己的身世会如此变化无常。夜幕降临，雨停风止，千山万壑显露出来，晨光初照，风卷云舒，四方的束缚也变得宽阔起来。
我现在闲适安逸，已经不如梦境中的逍遥自在，你心中是否还有那份寻求安定的愿望？让我们在宴席上放慢节奏，添置石块，听闻龙头珠滴夜夜沙沙作响的声音。
在悠然的意境中，诗人表达了自己从世事纷扰中解脱出来的怡然自得，以及对友人仍在寻求安定生活的感慨。首句“幻尘久已破狐涎”描绘了当时生活的艰辛和危险，第二句“身世谁能料鼠肝”揭示了人生的无常和变化。接下来的两句描绘了自然景色的变化，寓意生活中的束缚和忧虑如同晨雾般消散。诗的最后两句转向对友人的关怀，提醒他珍惜当下的闲适生活，同时也表达了对他仍在寻求安定生活的感慨。
现代译文：
尘世纷扰已久，遭遇异族侵扰的威胁，谁能预料自己的命运如此变幻莫测。夜幕降临，雨停风止，四周豁然开朗，晨光初照，一切忧虑如同晨雾般消散。如今我悠闲自得，已经不再像从前那样忧虑重重，而你是否还在寻求安定？让我们听那珠滴水声在夜幕中缓缓落下，感受当下的平静与美好。
微信扫一扫
范成大诗词推荐