登录
[宋] 范成大
新城迁次少人烟，桑柘中间井径寒。
亦有染人来卖缬，淡红深碧挂长竿。
《定兴》赏析：
这首七绝以白描手法勾勒出宋金边境"新城"的荒凉景象。首句"迁次少人烟"直指战乱导致的人口凋敝，次句"桑柘""井径"两个意象叠加，强化了萧条冷寂之感。后两句笔锋一转，以"染人卖缬"的生活细节打破沉闷，长竿上悬挂的"淡红深碧"成为全诗唯一的亮色，暗示着民生顽强的生命力。诗人通过冷色调与暖色彩的对比，在荒芜中捕捉到人间烟火，体现了其观察入微的艺术功力。
现代文译文： 新建的城池里迁徙的人家稀少， 桑树柘树间的井台小路透着寒意。 偶有染匠来兜售彩缬， 浅红深绿的布料悬挂在长竿上摇曳。
微信扫一扫
范成大诗词推荐