登录

《晚春》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《晚春》原文

好事怜春老,无愁耐日长。

炉烟惊扇影,酒面舞花光。

照水云容懒,移床竹意凉。

更烦红槿帽,促拍打山香。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人范成大《晚春》创作的一首赏析:

《晚春》是范成大的一首优美的诗,通过生动的描绘和丰富的情感,展示了诗人对春天的怜爱,以及无所畏惧生活的积极态度。诗人的心思像明亮的日光般穿过阴云笼罩的生命场景,引来阅读的热爱与反思。

"好事怜春老,无愁耐日长",是对整个故事的大写照和凝练概述。首两句透露了一种温和且丰富的哲理。我们既可以解读为作者爱怜春老,但更深入的理解,可能是对生命的衰老与死亡的无忧无虑的接受,从而体现了诗人的生活态度:面对生命中的变化与衰败,应保持内心的平静和淡定。没有忧愁就能无惧日长,体现出诗人乐观坚韧的人生态度。

"炉烟惊扇影,酒面舞花光",用生动的生活场景描述春天的好事。"惊扇影"喻意窗外暖洋洋的微风划过那红色的香炉烟雾,带动室内的扇影飘动。"舞花光"形容端出美酒,酒面波动如花,倒影在水面上舞动生辉。这些都是诗人眼中的春天景象,美妙而生动。

"照水云容懒,移床竹意凉",描绘了诗人在春天里对环境的感受。"照水云容懒"表达了诗人懒洋洋地倚在水清云淡的天空下,而"移床竹意凉"则展示了诗人在竹林中移步时感受到的凉意。这两句诗都体现了诗人对春天的喜爱和对生活的享受。

最后,"更烦红槿帽,促拍打山香",是对诗人的生活态度的进一步描绘。"红槿帽"象征着青春与活力,"促拍打山香"则展示了诗人积极向上的生活态度,仿佛在催促他去追求自己的梦想。

总的来说,《晚春》这首诗通过细腻的描绘和丰富的情感,展现了范成大对春天的热爱和对生活的积极态度。他用诗的语言描绘了春天的美好,同时也表达了他对生活的理解和对未来的期待。这种积极的人生态度值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号