登录
[宋] 范成大
粥鱼吼罢鼓逢逢，卧听饥鼯上晓釭。
一点斜光明纸帐，悟知檐雀已穿窗。
原诗《宴坐庵》是一首非常富有禅意的诗，通过描绘诗人夜间的简单生活，传达出一种宁静致远，超脱世俗的意境。以下是我对这首诗的现代文译文和赏析：
译文：
粥鱼的声音渐渐平息，鼓声渐行渐远，我静静地躺在床上，听着一群饥寒的鼯鼠在晓光中穿梭。一点微弱的灯光闪烁在纸帐上，我领悟到，那檐下的雀儿已经穿过了窗户。
赏析：
“粥鱼吼罢鼓逢逢，卧听饥鼯上晓釭”这两句诗描绘了诗人简朴生活的场景，粥鱼是煮粥的声，意味着诗人在夜间进食。鼓逢逢是指夜间的鼓声，可能代表夜已深。而“卧听饥鼯上晓釭”则描绘了诗人身处环境之艰苦，夜晚饥饿的鼯鼠在晓光中寻找食物，这种描绘让人感受到诗人的生活并不富裕。
“一点斜光明纸帐，悟知檐雀已穿窗”这两句诗则描绘了诗人的内心感受和领悟。微弱的灯光在纸帐上闪烁，诗人由此领悟到，檐下的雀儿已经穿过了窗户。这一句展示了诗人的深刻洞察力，从微观的事物中看出了生活的真理。通过这种方式，诗人把对生活的体验和感悟融入到诗中，让读者能够更深入地理解他的思想。
整首诗表达了诗人对简单生活的热爱和对生活的深刻理解。通过描绘夜间简朴的生活和微妙的细节，诗人传达出一种宁静致远，超脱世俗的意境。这不仅是对诗人自身生活的写照，也是他对生活的理解和感悟的表达。
微信扫一扫
范成大诗词推荐