登录
[宋] 范成大
客里仍哦对雨吟，夜来星月晓还阴。
空江十日无春事，船到衡阳柳色深。
客居异地的我依然吟诗作赋，即使面对连绵的细雨也依旧毫无怨言。此夜虽星光明亮，但在曙光初露之时，月影中又略显出阴冷的气息。多日来的长江水面上波澜不惊，春天的事情似乎被搁置。船到衡阳时，那依依的杨柳更增添了几分春意。
译文：在旅途中我依旧对着细雨吟诗，这并不是因为抱怨，反而更显诗人豁达之情。夜晚虽然星光璀璨，但随着黎明的到来，月光也变得阴冷。十多天的长江之行，看不到一丝春天的气息，这更显得春天的珍贵。当船到达衡阳时，看到岸边的柳树，更深的感受到春天的脚步。
这首诗描绘了诗人在旅途中的生活状态，表达了诗人对春天的渴望和对自然的热爱。同时，也通过描绘旅途中的细节，展现了诗人的坚韧和乐观。诗中的“客里仍哦对雨吟”表达了诗人对旅途的适应和接受，而“空江十日无春事”则表达了诗人对春天短暂的感慨，更显出春天的珍贵。整首诗语言质朴，情感真挚，是一首优秀的宋诗。
微信扫一扫
范成大诗词推荐