登录
[宋] 范成大
雾雨臙脂照松竹，江南春风一枝足。
满城桃李各嫣然，寂莫倾城在空谷。
城中谁解惜娉婷？游子路傍空复情。
花不能言客无语，日暮清愁相对生。
《岭上红梅》赏析
这首咏梅诗以独特的视角展现了红梅的孤高品格。诗人通过"雾雨臙脂"的意象开篇，将红梅置于朦胧雨雾中，与松竹相映成趣。"江南春风一枝足"一句，道出了红梅报春的独特魅力。
诗中运用对比手法尤为精妙：满城桃李虽嫣然绽放，却不及空谷中那一株倾城红梅的孤高气质。诗人借"城中谁解惜娉婷"之问，暗喻知音难觅的惆怅。游子与红梅相对无言的场景，更将物我交融的意境推向极致。
末句"日暮清愁相对生"收束全篇，将红梅的孤寂与游子的羁旅之思融为一体，创造出余韵悠长的审美空间。诗人以细腻的笔触，既写出了红梅的形貌，更传神地表现了其精神品格，体现了宋代咏物诗"不粘不脱"的艺术特色。
现代文译文： 雾雨中红梅如胭脂映照着松竹， 江南的春风有这一枝便已足够。 满城的桃李各自娇艳绽放， 唯有这绝代佳人寂寞地开在空谷。 城中谁懂得珍惜这娉婷芳姿？ 路旁的游子徒然生出无限情思。 花儿不能言语，旅人默然无语， 暮色中，清冷的愁绪在彼此间悄然滋生。
微信扫一扫
范成大诗词推荐