登录

《題磨崖碑》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《題磨崖碑》原文

浯溪一峰插天齐,上有李唐中興碑。

肃宗勳鄴愈烜赫,次山文字真崛奇。

我昔为州坐兩載,吏鞅束縛马就羈。

咫尺名山不可到,抱恨常若有所遺。

兹游得遂償素願,況有文字古一夔。

周遭巖壑尋勝迹,摩挲石刻立多時。

野僧半解知人意,滿巵笑岘酒一杯。

现代文赏析、翻译

在悬崖峭壁的奇峰上,浯溪碑刻挺拔入云, 唐朝中兴碑文光耀一时,赞美肃宗勋业名扬邺地。 元稹文章雄奇豪放,在浯溪碑上更为显奇, 旧地重游夙愿得偿,欣赏古文如同获得宝鼎。 溪边山峦深壑幽静秀美,探寻古迹忘归路程, 摩挲碑刻时时光荏苒,野僧知我心情备好斟酒。 这是一首抒发情感、表达心境的诗,作者范成大以诗文著称,为官一方,政绩卓著。然而他在诗中却表达了自己在官场中的压抑和苦闷,以及重游浯溪的喜悦和感慨。诗中“咫尺名山不可到,抱恨常若有所遗”一句,表达了他对名山大川的向往和遗憾,也透露出他对官场生活的厌倦和无奈。而“兹游得遂偿素愿,况有文字古一夔”则表达了他重游浯溪的喜悦和满足,同时也透露出他对古文和历史的热爱。整首诗情感真挚,语言流畅,表现出作者深厚的文学功底和情感表达。

整体来看,这首诗表达了作者对名山大川的向往、对官场生活的厌倦以及对古文和历史的热爱,同时也表现了他内心的矛盾和无奈。在描写浯溪碑刻的壮观景象时,诗中使用了大量的比喻和拟人手法,将浯溪碑刻描绘得栩栩如生,引人入胜。此外,诗中还运用了许多典故和历史事件,使得整首诗具有很高的文化价值和历史价值。

在当今社会,人们对于自然的向往和对历史的热爱依然存在,但现代社会的生活方式和价值观念与古代社会已经有了很大的不同。然而,这首诗仍然能够引起人们的共鸣和思考,提醒人们关注自然、历史和文化的重要性,同时也提醒人们反思自己的生活和价值观念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号