登录

《七月十八日浓雾作雨不成》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《七月十八日浓雾作雨不成》原文

晓雾障朝晖,日脚战未透。

傥我成一雨,亦足洗尘瞀。

江南富秋暑,老稚呻永昼。

田间翻畏凉,能秕嘉谷秀。

昨朝东有虹,光彩照高柳。

占云天掠剩,政恐耗升斗。

阳光趣坚实,乘除或相捄。

臞儒虽病暍,且复忍污垢。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文赏析创作的一首现代诗,希望您能满意:

晨雾裹挟着朝晖,日脚彷徨未能穿透, 我若能下一场雨,也足够洗净尘世烦忧。 江南秋暑仍富饶,老幼呻吟在漫长的白昼, 田间反怕凉风至,让新麦受灾不得丰收。

昨日东边有虹现,光彩照映高柳之间, 占云天色却不足信,唯恐庄稼减产更心酸。 阳光催促麦粒坚实,或能抵抗这场浓雾, 瘦弱的书生虽中暑,仍将忍受炎热的摧残。

诗人范成大以细腻的笔触,描绘了浓雾与农人的困苦生活, 通过对自然现象的描绘,揭示了社会现实的艰辛。 尽管诗人深感无力,但仍对未来的雨水抱有期待, 这体现了他对人民疾苦的关切与同情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号