登录

《春後微雪一宿而晴》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《春後微雪一宿而晴》原文

彩胜金旛换物华,垂垂天意晚平沙。

东君未破含春蕊,青女先飞剪水花。

夜逐回风鸣瓦垄,晓成疏雨滴檐牙。

朝暾不与同云便,烘作晴空万缕霞。

现代文赏析、翻译

春后微雪一宿而晴

彩胜金旛换物华,垂垂天意晚平沙。

东君未破含春蕊,青女先飞剪水花。

夜逐回风鸣瓦垄,晓晴疏雨滴檐牙。

朝暾不与云便暖,烘作晴空万缕霞。

现代文译文:

一场春雪过后,雪夜已经过去,阳光重返大地,万物复苏。彩色的胜幡和金制的旗旛已经换上了新春的色彩,春天的气息已经在天地间弥漫。沉重的云层在傍晚时分渐渐散去,露出了晴朗的天空。春天的花儿还在含苞待放,而冬天的雪女青女已经提前为大地披上了水晶花。夜晚,清风阵阵,在屋瓦上响起阵阵声响,如同大自然的交响乐;清晨,天已大亮,屋檐下滴下的水滴稀疏而落,那是昨夜的雨雪痕迹。阳光不像云层那样阴沉,它温暖地照耀着大地,形成了一片万丈霞光。

这首诗描绘了春雪过后的景象,表现了作者对春天的期待和对大自然的热爱。诗中运用了生动的比喻和形象的语言,使得诗歌更加富有感染力。同时,诗中也表达了作者对时光流转的感慨,以及对美好生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的咏春诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号