登录
[宋] 范成大
新街如拭过鸣驺，芍药酴醾竞满头。
十里珠帘都卷上，少城风物似扬州。
原创赏析：
三月二日，我骑着马从北门出来，眼前的景象让我感到十分欣喜。新街如拭，欢呼声从耳边掠过，这是官府的队伍，一定是大队人马经过。此时，芍药和酴醾竞相绽放，花团锦簇，美丽至极，仿佛是我的发髻也装点满了花朵。我不禁深深地沉醉在这样一幅繁华生动的画卷之中。
微风拂面，卷起了十里长街上所有的珠帘。不只是我家城里的珠帘，整个城市所有的珠帘都被卷起。我看到了少城的美丽风景，如同一座繁花似锦的扬州城。这个景象让我无比惊讶和赞叹，少城的风物之美，仿佛是扬州的再现。
现代文译文：
三月二日的那天，我骑着马从北门出来，眼前的一切都显得如此新鲜和美好。新修的街道干净整洁，伴随着热闹的吆喝声，官府的队伍经过，芍药和酴醾竞相开放，花香四溢，如同我的发髻上也装点满了花朵。
我看到的不仅仅是自家城市里的人家都卷起了珠帘，似乎全城的珠帘都被卷起，想要一睹少城的风物。少城的风景如画，如同我在扬州时的见闻一样令人惊叹。我对此感到无比惊讶和欣喜，少城的风物之美，如同扬州的再现。
微信扫一扫
范成大诗词推荐