登录

《代门生作立春书门贴子诗四首其一》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《代门生作立春书门贴子诗四首其一》原文

草木沾云露,峰峦近壁奎。

新春行乐处,南北共花溪。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

《代门生作立春书门贴子诗四首其一》是宋代诗人范成大的一首诗。这首诗描绘了立春时的景象,也寄托了对新年的期待和欢乐。

诗中的“草木沾云露,峰峦近壁奎”描绘了春天的初景,草木在云露的滋润下焕发新生,峰峦在云雾中若隐若现,这些都让人感受到春天的生机勃勃。同时,“壁奎”代表了学宫中的重要位置,与“峰峦”相呼应,表现出对学问的敬畏和对未来的期待。

“新春行乐处,南北共花溪”则是诗人的欢快情绪的表达。新的一年,无论南北,都有花溪相伴,这是对新年的欢乐的象征。诗人希望在新的一年中,无论是生活还是学习都能快乐无忧,就像在花溪边游玩一样。

整首诗的氛围轻松愉快,通过对春天的描绘和对新年的期待,表达了诗人对新的一年的美好祝愿和对生活的热爱。同时,诗中也体现了对学问的敬畏和对未来的期待,展现了诗人深厚的学识和人文情怀。

现代文译文如下:

春天的草木沐浴在云露之中,山峦近在眼前。新的一年是快乐的地方,无论南北都有美丽的花溪相伴。这就是新春的模样,让我们一起享受这份欢乐吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号