登录
[宋] 范成大
窗外尘尘事，窗中梦梦身。
既知身是梦，一任事如尘。
《十月二十六日三偈》赏析
这首禅诗以"窗"为界，构建了两个对比鲜明的世界：窗外是纷扰的尘世，窗内是虚幻的肉身。诗人通过"尘尘"与"梦梦"的叠词运用，既强化了世俗事务的烦琐，又凸显了生命本质的虚幻。后两句"既知身是梦，一任事如尘"展现彻悟后的超然态度，当认识到生命本如梦幻，便能以平静之心对待世间纷扰。全诗仅二十字，却完整呈现了从困惑到觉悟的心路历程，体现了宋代文人融合儒释道的思想特质。
现代文译文： 窗外是纷纷扰扰的尘世俗务， 窗内是恍恍惚惚的梦幻之身。 既然明白此身原是一场大梦， 便任由世事如尘土般飞扬。
微信扫一扫
范成大诗词推荐