登录
[宋] 范成大
薄晚霜侵使者车，邯郸阪峻且徐驱。
困来也作黄粱梦，不梦封侯梦石湖。
《邯郸道》现代文译文： 暮色中寒霜渐渐爬上使者的车驾， 在邯郸陡峭的山坡上缓缓前行。 困倦时也做一场黄粱美梦， 不梦见封侯拜相，只梦见故乡的石湖。
赏析：
这首七绝展现了诗人作为使臣途中的真实心境。诗歌以"薄晚霜侵"起笔，通过"霜侵"这一意象既点明时节，又暗喻宦游的艰辛。"邯郸阪峻且徐驱"中"峻"与"徐"的对比，生动刻画了行路的艰难与不得不缓慢前行的无奈。
后两句巧妙化用"黄粱一梦"典故，却反其意而用之。诗人不慕"封侯"的世俗功名，而是魂牵梦绕着故乡石湖，这一转折既体现了诗人的文人雅趣，也流露出对宦游生涯的倦怠。全诗语言简练，意境深远，在平实的叙述中蕴含着深沉的人生感悟，展现了宋代士大夫典型的精神追求。
微信扫一扫
范成大诗词推荐