登录
[宋] 范成大
舍北烟霏舍南浪。雪倾篱、雨荒薇涨。问小桥、别后谁过，惟有迷鸟羁雌来往。
重寻山水问无恙。扫柴荆、土花尘网。留小桃、先试光风，从此芝草琅玕日长。
《宜男草》现代文译文： 屋舍北面烟霭迷蒙，南边水波荡漾。积雪压垮了篱笆，雨水使野薇疯长。试问小桥别后可有人经过？只有迷失的孤鸟在徘徊来往。重访旧地探问山水是否安好，清扫柴门上的藤蔓与蛛网。特意留下小桃树最先感受春风，从此仙草美玉般的日子将日益绵长。
赏析：
这首词以细腻笔触描绘了诗人重返故园的情景，通过"烟霏""浪""雪""雨"等意象，构建出一个朦胧湿润的江南景致。上阕写景中暗含离情，"迷鸟羁雌"的意象尤为动人，既实写眼前所见，又暗喻自身漂泊境遇。下阕"重寻山水问无恙"一句转折，带出归来的欣慰。"扫柴荆"的细节生动展现整理旧居的过程，而"留小桃"的举动则寄托了对新生活的美好期待。末句"芝草琅玕日长"用典雅的比喻，将平凡的田园生活升华，表达了诗人对闲适隐逸生活的向往。全词在萧瑟与生机间取得微妙平衡，展现了诗人词作中特有的清旷意境。
微信扫一扫
范成大诗词推荐