登录
[宋] 范成大
夕阳明远帆，高浪兀孤屿。
绵绵淮山来，闪闪沙鸟去。
落木两山家，炊烟南北渡。
眉伸击汰行，梦愕阻风处。
《长风沙》现代文译文：
夕阳映照着远方的船帆， 巨浪中孤岛巍然矗立。 连绵的淮山渐渐靠近， 沙洲上的飞鸟闪着羽翼远去。 两岸山间的树木开始凋零， 渡口南北升起袅袅炊烟。 舒展眉头击桨前行， 却在梦中惊醒于风阻的险处。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人作为"南宋四大家"之一的高超写景功力。全诗以行舟视角展开，通过八个意象群组，构建出动静相宜的江行图景。
首联"夕阳明远帆，高浪兀孤屿"以宏阔笔法勾勒江天暮色，远帆与孤屿形成空间张力。颔联"绵绵淮山来，闪闪沙鸟去"运用"绵绵""闪闪"的叠词，赋予景物流动的质感。颈联"落木两山家，炊烟南北渡"转入人间烟火，落叶与炊烟暗示季节更替与生活常态。
尾联"眉伸击汰行，梦愕阻风处"笔锋陡转，从舒展的航行突遇风阻，以"梦愕"的惊觉收束全篇，暗喻人生旅途的波折。诗中"兀"字精妙，既写孤屿之险峻，又暗含诗人独立的精神姿态。
诗人将地理意象（淮山、沙鸟）与人生感悟巧妙融合，在壮阔的自然图景中寄寓着宦海浮沉的深沉感慨，体现了宋代文人"格物致知"的审美追求。
微信扫一扫
范成大诗词推荐